Kareem James Abu-Zeid talked about his translations of ‘Exhausted on the Cross”by Najwan Darwish and “Confessions” by Rabee Jaber.
Kareem James Abu-Zeid is a translator, editor, writer, teacher, and scholar who works across multiple languages. As an acclaimed translator of Arabic literature, he works with prominent English-language publishing houses to introduce the writings of Arab poets and novelists to a broad audience, seeking to promote Arabic literature in the US and around the world. While he enjoys translating all kinds of texts, he is particularly fond of Arabic poetry.
Created & hosted by Mikey Muhanna, afikra
Edited by: Ramzi Ramman
Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/
About Book Club:
Book Club is an interview series that calls for afikra community members, who are interested in literature and reading, to spend time reading along with the entire community. Books in Arabic and English will be announced on afikra’s reading list and the members will be asked to do the reading at home at their leisure and then join afikra for a conversation with the authors of those books. Every two weeks, a conversation will be held with an author to discuss their work and the book in particular. Individuals joining the call will be expected to have read the book and prepared questions regarding the context, motivation, and background stories. Following the interview, there is a moderated town-hall-style Q&A with questions coming from the live virtual audience on Zoom. Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp
Follow
Youtube - Instagram (@afikra_) - Facebook - Twitter
Support
About afikra:
afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity.
Read more about us on afikra.com